sábado, 27 de maio de 2017

Peçam e serão atendidos/ Ask and it will be given to you


"Peçam, e serão atendidos*; busquem e encontrarão; batam, e a porta será aberta.  Pois tudo o que pede recebe, o que busca encontra, e àquele que bate a porta será aberta" (Mateus 7, v. 7 e 8)
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened" (Matthew cap. 7, 7 and 8)

Eu não sou uma pessoa religiosa, nem ao menos sou cristã, mas quando me falaram dessa passagem da Bíblia eu gostei muito, aliás, gostei de todo esse capítulo por dizer muito a cerca de coisas que eu acredito e por isso para mim foi tão inspiradora. Eu postei o vídeo no YouTube com todo o processo de criação, espero que gostem. E se estão gostando dos vídeos que eu estou fazendo se inscrevam no canal do Youtube para acompanharem todos os vídeos e também para ajudar o canal a crescer.
I'm not a religous person, nor I'm at least christian, but when a friend told me about this part of the Bible I liked it a lot, by the way, I liked all the 7th chapter because it's about a lot of things that I believe and so it's inspiring to me. I posted the process video of the page creation on YouTube and I hope you like it. If you like this video and other that I made so subscribe and you can foillow everything that I had created and help the chanel to grow up. 






* na maioria das versões aparece "Peçam e será dado", na que eu li aparecia dessa forma, então pode ser que estranhem essa diferença.

quinta-feira, 25 de maio de 2017

5 maneiras de adicionar mais beleza e graciosidade à sua rotina/ 5 ways to increase beauty and grace in your routine

No dia da princesa fizemos a brincadeira de cada um sortear uma virtude para desenvolver no período de um ano e a minha foi graciosidade, então eu pensei nessa postagem com uma série de coisas para trabalhar a beleza física e espiritual e deixar tudo ao redor mais encantador. Algumas dessas dicas eu já sigo e outras eu pretendo passar a seguir. Espero que gostem.

On the princess day we made a game in which we recived a virtue to develop during one year, and mine was grace, so I thought of this post to increase your physical and spiritual beauty and turn everything enchanting. Some of this tips I already do and the other I intend to do. I hope you like them.


1- Tenha sempre uma roupa bonita e confortável para os dias que não estiver se sentindo tão bem. - Sabe aqueles dias em que você não está nenhum pouco disposta a se arrumar? Seja por cansaço, porque não está se sentindo bem ou por qualquer motivo que a desmotive... Pense em peças de roupa que possa usar nesses dias. Vestidinhos leves e batas soltas para o verão, e moletons fofinhos para o inverno são ótimas opções para quando é preciso enfrentar o mundo mesmo nessas condições. Também pense em um penteado bonito e prático para essas ocasiões.
 1 - Always have a beautiful and comfortable outfit for the days that you’re not feeling well those days when you’re not able to dress yourself fancy because you’re so tired, you’re sick or any other reason… Think of some pieces of cloth that you can wear on this days. Light dresses or smock shirts to summer days, and cute sweatshirts to winter are some good options when you need to go out and live even on these terrible days. Also think about some easy hairstyle to make on bad days.

2 – Tenha itens bonitos para toda e qualquer função – Na sua bolsa, na decoração do seu quarto, na sua cozinha, no seu carro... Aquele jogo de jantar elegante, espelho de bolsa de coração, escova de cabelo que parece pertencer a uma sereia... Coloque o máximo de beleza e encanto no seu dia-a-dia.
2- Get some cute items for everything you need to use – into your purse, in your room decoration, in your kitchen, in your car… That elegant dinner dishes, the heart shaped hand mirror, your mermaid hair brush… Put cuteness, enchant and beauty in everything around you.

3 – Crie e Customize – Se por mais que você procure nas lojas você não consiga encontrar aquela bolsa que realmente pareça com você ou aquele espelho incrível que você quer colocar no seu quarto está totalmente fora do seu orçamento, use sua criatividade e suas habilidades manuais, crie aquilo que deseja ou customize um objeto para que ele fique como você deseja.
3 – Create and Customize – If you look for hours in stores and can’t find that purse that really match with you or that amazing mirror which you want to put on your room wall is so expensive, use your creativity and your craft skills, create what you want or customize an object to let it like you wish.  

4 – Encontre meios para se sentir bem – Sentimentos ruins podem ser autodestrutivos e se você não tiver cuidado eles deixam de ser ocasionais e passam a ser parte da sua rotina e acabam por te deixar doente. Sentir-se bem, estar emocionalmente e fisicamente saudável contribui significativamente para sua beleza, tanto do seu corpo quanto do seu espírito. Quando você está bem você pode emanar beleza e graciosidade. Se você não se sente bem a maior parte do tempo procure mudar isso, faça psicoterapia, pratique meditação ou se apegue à sua religião (se você tiver uma). Faça algo que você acredita que possa mudar esse seu desconforto rotineiro.
4 – Find ways to feel well – Bad feelings can be destructive and if you don’t be careful the occasional feelings and become part of your routine and they will turn you sick. Fell well, be emotional and physically healthy contribute to your beauty in your body and spirit. When you’re fine you emanate beauty and grace. If you’re not feeling well most of your time, you need to change it. Do psychotherapy, practice meditation or cling to your religion (if you have one). Do something that you believe can change these bad feelings in your routine.  

5 – Mude o seu olhar – Uma coisa sempre pode ser vista por diferentes perspectivas e você pode simplesmente escolher a melhor delas, a que te faça sentir-se bem e grata. Não se lamente pelos seus erros do passado, encontre magia no que está acontecendo agora, agradeça... Caso haja uma lista imensa de coisas que não estão te satisfazendo atualmente está na hora de mudar e perceber o quanto essas situações desagradáveis fizeram com que você amadurecesse.
5 – Change your point of view – One thing can always be seen from different perspectives and you can choose the best of them, that one that makes you feel well and grateful. Don’t be sorry for your past mistakes, find magic in what’s happening in your life right now, and thanks for everything. If you only have a long list of things that displease you it’s time to change and notice how those terrible things made you grow up.

quinta-feira, 18 de maio de 2017

Cherries & Lolita - A vida é uma cesta de cerejas/Life is a basket of cherries


Olá a todos!
Hi there!

Eu gravei mais um vídeo de criação de uma página do meu livro de inspirações com o tema de cerejas e lolita. Cerejas têm sido um símbolo muito especial para mim e por conta disso também muito inspirador. Eu tenho procurado por várias inspirações de cereja em lolita e, recentemente, comprei um tecido com estampas de cereja para fazer uma saia ou talvez um vestido.
I recorded another video about one page creation in my inspiration book, the theme is cherry and lolita. Cherries are being a special symbol to me and because of this they're so inspiring. I've been researching too many cherry inspiration in lolita fashion and recently I bought a piece of fabric with cherries print, I'm thinking about make a dress or a skirt.


Enfim, acompanhe o processo de criação dessa página.
So, Watch all the process of this page creation.




Meu estúdio no quintal sob a sombra dessa árvore.
My studio is in my backyard under this tree shadow. 


sexta-feira, 12 de maio de 2017

[AF&LBN] Um pouco de lolita no trabalho/ A bit of lolita in the work outfit

Olá!

Esse é o tema do AF&LBN de Maio. Eu não cumpri o tema dos últimos dois meses, mas eu achei esse tema muito motivador, até mesmo para encorporar um pouco mais desse estilo que a gente tanto ama no nosso dia-a-dia.

Hello!

This is the AF&LBN may theme. I didn't cumplished the last months theme, but this one inspired me to put some of my favorite style in my rotine.


Bom, a menos que você trabalhe num lugar alternativo o suficiente que te permita usar lolita todos os dias, como num café temático ou qualquer coisa do tipo, não é possível que você use seu vestido maravilhoso e cheio de babados para ir trabalhar. No entanto, é importante destacar que as roupas lolita são muito admiradas pela riqueza de detalhes, a elegância e a boa escolha de materiais, fatores que podem te deixar mais elegante, usando um full-outfit ou não. Eu separei algumas inspirações que você pode incorporar aos seus outfits do trabalho e é possível que até mesmo quem não é adepta ao estilo queira incorporar um pouco disso. 
Well, at least you work in a very alternative place that allow you to wear lolita everyday, like a thematic café or anything like this, it's not possible wear your wonderful frilly dress to work. But it's important say that lolita clothes are recoganized by the wonderful details, the elegancy and the gorgeous fabrics and lace, some items that can make you more elegant, wearing a full outfit or not. I chose some inspirations that you can wear in your work outfits and it's possible that even who don't wear lolita want to wear some of this pieces.


O QUE EU POSSO INCORPORAR NO MEU OUTFIT DE TRABALHO?
What can I wear in my work outfit?

1 - Camisas - as camisas lolita são muito elegantes e muito bem feitas e, se fizer a escolha correta, podem ser usadas até mesmo em ambientes mais formais, combinadas com saias e calças mais formais. Opte pelos modelos mais "classical".
1- blouses - lolita blouses are so elegante, well-made and, if you make the right choice, they can be weared even in more formal situations, matched with formal skirts or pants. I recomend wear classical lolita blouses.

Excentrique


Excentrique
MILK

2 - Blaser - considerada uma peça fundamental no guarda-roupa feminino, o blaser não ficou de fora das grifes lolita. É uma peça muito elegante e escolhendo o modelo correto ele pode ser incorporado com muita classe no seu outfit de trabalho.
2 - Blasers - they are fundamental in an woman wardrobe, and blasers are present in lolita brands. They're so elegant and if you chosse the right piece you can wear a classy outfit to work.


Jane Marple 


Metamorphose


3 - Vestido - existem muitos vestidos encantadores em lolita que te fazem se sentir como uma princesa, porém, se o objetivo por um outfit de trabalho dispense a explosão de babados e a estampas de contos de fada e opte por vestidos mais simples em cores sólidas e estampas de discretas, e eles, mesmo mais discretos, vão ser igualmente maravilhosos. Ah, e é melhor optar por não usar anáguas, mesmo que isso desrespeite as regras do estilo. 
3 - Dresses - there are a lot of amazing dresses in lolita style and they make you feel like a pricess, but if you want a work outfit it's better do not wear the frilly fantasy explosion dress and choose simple dresses in solid colors and reticent prints, they will be still wonderfull. Oh, and it's better do not wear petticoats even that it's disrespect a lolita rule.


 Innocent World 

 Innocent World 

Mary Magdalene

4 - Saias - as saias podem ser usadas com blusas mais discretas, dê preferência às saias em formato de "A" e assim como os vestidos, devem ser usados em estampas e cores mais discretas e sem anáguas.
4 - Skirts - skirts can be weared with discreet tops, I recomend you to wear an A-line skirt and like the dresses they need to be in solid colors and reticent prints, and sure, no petitcoats. 


 Excentrique

 Excentrique 

Innocent World

5 - Bolsas e acessórios - se nada do que eu disse a cima for possível, se você realmente não pode incorporar nenhuma dessas peças ao seu vestuário do trabalho pois precisar usar um uniforme ou por qualquer outro motivo que te impeça, uma forma de poder incorporar um pouco de lolita ao seu outfit de trabalho é por meio das bolsas e dos acessórios.
5 - Bags and accessories - if you can wear no piece that I showed above in your work outfit because you need to wear an uniform or any other reason you still can put some lolita in your work outfit by a bag or an accessory.

 Putumayo
Excentrique

Excentrique


Pinterest

Espero que tenham gostado da minha escolha e que tenham se inspirado para adicionar um pouco de lolita aos seus outfits de trabalho e dessa forma poder fazer o seu dia ficar muito mais agradável.
I hope you had enjoyed my suggestions and they had insipred you to put a bit of lolita in your work outfits and so make your daily rotine more pleasant. 

terça-feira, 9 de maio de 2017

Como foi meu dia da Princesa/ How was my princess day

Olá a todos!
Depois de tanta animação e propaganda eu não poderia deixar essa data passar simplesmente em branco. Eu convidei a Jaque e a Thereza (que conhecemos há pouco tempo) para um chá da tarde para celebramos esse dia tão especial. Eu tinha pensado em fazer um vídeo, mas acabou não dando certo, mas eu adorei o meu dia da princesa, cada detalhe dele. Pela manhã eu comecei a organizar tudo para receber as meninas e também fui à manicure. Nosso chá da tarde se estendeu até o começo da noite.

Hi there!
I was so motivated and talked a lot about it, I couldn't forget this date. I invited Jaque and Thereza (who I knew ewcwntly) to a tea party, to celebrate this day. I thought about make a video, but it doesn't happen, anyway I loved the pricess day, each detail. During the mourning I organized everything to the tea party and went to the manicure saloon. Our tea party last until the evening.




Eu
Me


Thereza


Jaque, Thereza e eu (and me)


Thereza e eu 


Thereza e Jaque

Durante o chá fizemos duas brincadeiras especiais. A primeira foi chamada de "Missão da Princesa" dentro de cada envelope havia uma missão, que seria uma virtude a ser desenvolvida ou aperfeiçoada ao longo do ano e a minha foi Graciosidade.
During the tea party we made two special games. The first one was named "Princess' duty", inside each envelope there was a duty, that means a virtue to be developed or improved during a year and my duty is Gracefullness" 


Outra brincadeira foi o sorteio de contos de fada que servirão de inspirações para montarmos outfits. Eu tirei "A Pequena Sereia".
Another game was a sortition in which we took a fairy tale to be a theme in an lolita outfit. I took "The Little Mermaid"


Essas foram algumas fotos. Houve muita conversa, risadas, gostosuras e mimos fofos. E esse foi meu dia da princesa.
These are some photos. There were lots of conversations, treats and gifts. This was my princess day. 

quinta-feira, 4 de maio de 2017

Símbolos dos Contos de Fadas/Fairy Tale Symbols

Como Maio foi escolhido por mim como o mês das Princesas hoje eu trouxe a tradução de um texto muito especial do antigo Princess Portal, blog da Princess Skye. Espero que gostem.

May was choosen as the Princess month, so today I decided to post a translated article from the antique Princess Portal blog by Princess Skye. (click here to read the origanl post in English)



Hoje eu quero falar sobre algo um pouco diferente, algo que eu espero que seja interessante para vocês e útil de algum modo. Muitas de nós crescemos lendo, ouvindo ou assistindo a contos de fadas. E de fato para algumas de nós esse pode ter sido o princípio do nosso fascínio pelo ideal de princesa, afinal quase todas as donzelas nos contos de fadas são ou se tornam princesas, ou mostram traços adequados á realeza. Essas histórias são repletas de belas descrições, vestidos nas cores do sol, pássaros de joias que cantam doces valsas, sapatinhos de cristal, bolas de ouro... Porém nem todas essas coisas são ricas e fabulosas. Maçãs, flores, rocas de fiar e dedais desempenhando papéis igualmente importantes.
Eu gostaria de enfatizar alguns dos símbolos mais comuns e poderosos que você vai encontrar nos contos de fadas e o simbolismo por trás deles. Talvez isso possa te despertar para os significados mais ocultos desses contos ou faça com que nós apreciemos ainda mais os motivos pelos quais escolhemos esses temas para incorporar no nosso estilo pessoal ou na decoração.



Rosa – Rosas são um dos símbolos mais comuns dos contos de fada, especialmente aqueles protagonizados por princesas. Em A Bela e A Fera a rosa que o pai da Bela rouba sela seu destino. A Bela Adormecida é frequentemente conhecida como Rosa Brava e em algumas versões dessa história, rosas espinhosas crescem ao redor do castelo. Rosas são um símbolo antigo para a representação do feminino, uma vez associadas com Vênus/Afrodite que é a deusa do amor e da beleza, e também são associadas com a Virgem Maria, são constantemente associadas ao amor em todas as suas formas, a rosa é considerada a rainha das flores.

Espelho – Espelhos muitas vezes têm qualidades mágicas nos contos de fadas. O mais conhecido deles é certamente o que pertence à rainha na história da Branca de Neve, que mostra a verdade quando lhe é perguntado. Há um cômodo inteiro revestido de espelhos em a Bela e a Fera (possivelmente uma reminiscência do salão de espelhos em Versalhes?). Algumas vezes olhar no espelho pode te levar a outros mundos, mas se um fragmento for fincado em seu coração como em A Rainha da Neve você talvez só seja capaz de ver o mundo ruim e feio. Espelhos simbolizam a verdade, a vaidade e a magia. Eles podem mostrar quem você realmente é ou quem você gostaria de ser.

Maçã – As maçãs são um dos símbolos mais antigos e mais amplamente reconhecidos. Elas aparecem em mitos, lendas e contos de fadas por toda a Europa. Desde a maçã envenenada da Branca de Neve até Páris e o tão perigoso pomo de ouro da discórdia (curiosamente as duas maçãs são destinadas à mais bela). Maçãs de ouro aparecem em East of the Sun, West of the Moon e no Jardim de Idun elas concedem juventude eternal, e, claro, a maçã é o símbolo do conhecimento proibido.

Sapato – Acho fascinante como frequentemente sapatos se transformam em contos de fadas. Claro que os sapatos de cristal da Cinderela são os mais conhecidos, mas também considere as sapatilhas das Doze Princesas Dançarinas, Os sapatos Vermelhos que fazem você dançar sem parar, Os cruéis sapatos de ferro que a Rainha Má precisou usar e mesmo os sapatos de prata (ou rubi) da Dorothy. Eu não consegui encontrar muitos detalhes para o simbolismo do sapato o que fazem da sua importância um mistério. Alguns sugerem uma conotação sexual, outros colocam o sapato como um símbolo de transição, pois caminhamos de um lugar a outro. Ou talvez, novamente, apenas porque mulheres amam sapatos.

Roca de Fiar – Nós sempre associamos a roca de fiar aos contos de fada, uma vez que eles já não são um item comum para se ter em casa. Contudo, eu posso imaginar facilmente que essas histórias se referiam ao trabalho das mulheres em suas rocas, colocando um pouco de mágica a essa realidade. Rocas de fiar simbolizam o destino fosse sempre traçado por fiandeiras e tecelãs. A roca da Bela Adormecida certamente sela seu destino, há também uma roca de ouro em East of the Sun, West of the Moon. Não se esqueça do exemplo do Rumplestiltskin. As rocas de fiar parecem estar amarradas às donzelas que não podem escapar de seus destinos.

Pente – Outro objeto simples, apesar de algumas vezes poder ser muito bonito. Como as princesas e as belas donzelas quase sempre tem cabelos longos, são frequentemente associadas com pentes. Ninfas e sereias estão frequentemente os segurando e um pente envenenado foi ofertado à Branca de Neve antes da maçã. Em East of the Sun, West of the Moon é marcado por um pente de ouro dado como presente e no folclore japonês é sinal de má sorte quebrar o dente de um pente. O cabelo dourado da Rapunzel era penteado por uma bruxa que a mantinha trancada. Pentes domesticam e civilizam os cabelos selvagens e às vezes eles armam ciladas e aprisionam também.




Outros símbolos populares em contos de fada:

A Pequena Sereia – pente, conchas, adaga.
A Rainha da Neve – floco de neve, espelho.
Pele de Asno – asno, sol, lua, céu, anel.
Chapeuzinho Vermelho – capuz vermelho, lobo, flores.
Cinderela – sapatos, ratos, lagartos, abóbora.
Branca de Neve – maçã, espelho, pente, espartilho, sapatos vermelhos.
A Bela e a Fera – rosa, espelho, fera, pulseira, anel.
East of the Sun, West of the Moon – urso polar, sino prateado, maçã dourada, pente, roca de fiar, vela.
Rumpelstiltskin – roca de fiar, anel, colar, palha.
Príncipe Sapo – bola de ouro, coroa, beijo.
Alladin – lâmpada, anel, sapatos.
Rapunzel – rampião, pente, espinhos.
A Princesa e a Ervilha – ervilha, colchão.
As Doze Princesas Dançarinas – sapatos, barcos, árvores.

Imagens: We Heart It


segunda-feira, 1 de maio de 2017

Desafio de Maio/ May Challenge

Maio chegou e nesse mês nos comemoramos o Dia Internacional da Princesa que será na próxima sexta-feira, dia 5. Pensando nisso o desfaio do mês é voltado para essa data tão mágica e eu espero que Maio seja todo encantador!
May arrived and in this month we celebrate the International Princess Day that will happen in the next friday, May 5th. Thinking about it I created a month challange about this theme, this magic day, and I hope all may month be enchanted. 

We Heart It

E o Desafio de Maio é:/ And the May Challenge is:

DESPERTE A REALEZA QUE EXISTE EM VOCÊ
AWAKEN THE ROYALTY THAT EXISTS IN YOU

Algumas sugestões:/Some suggestions

- Mime-se;
- Use uma coroa. Não precisa ser na cabeça, mas algo que tenha o desenho de uma (como uma bolsa, por exemplo) ou mesmo um pingente ou anel de coroa já é válido;
- Não aceite nada que não seja digno de você;
- Sinta-se como uma princesa.

- Indulge yourself;
- Wear a crown or a tiara. It doesn't need on your head, but something with a crown print (like a purse for exemplo) or even a crown pendant or ring;
- Don't accept anything that's not worthy for you;
- Feel like a princess

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...